Gelecekte Orijinallik!
Çok eskiden, “orijinal” kelimesinin orijinal anlamı, “kaynağa yakın olmak” idi. Örneğin, orijinal mesaj, söyleyen kişinin ağzından aracısız duyulandı. Yazılı kelimeleri berbat modern şeyler olarak niteleyen Socrates’in bu konuda kesin bir prensibi vardı; “ne söylediğini öğrenmek isteyen, bizzat ayağına gitmek ve onu dinlemek zorundaydı”. Socrates’in bu söylediğini Plato yazdı ve bu durumda, aktardıkları, artık orijinal mesaj değil, onun yorumu oldu.
Oysa, bir “orijinal Picasso”dan veya “Bill Clinton’u dinlemek”ten bahsediyors...
Yorumlar